يــــا هُمّـــــلالــــــي
 

يــــا هُمّـــــلالــــــي   هيل نيوز -

“همّلالي” منحوتة من كلمتين: الأولى “هُمّة” ومعناها العدد الكبير من الإبل. والثانية “لالي” ومعناها ضجّي. وذلك وفق العلامة المرحوم روكس العزيزي.

وكلمة “يا هملالي” تقال للتعجب من وضع محبط أو للتحسر على فرصة فاتت، وفي بعض الحالات ترد في صيغة: “يا هملالي يا عودة” أو “ياهملالي يا عْبيد علي”، ومعنى الأخيرة: من الذي يستطيع أن يفعل ما فعله (عْبيد علي) الذي تمكن من إعادة الإبل المنهوبة لوحده، من غزاة زاد عددهم على 100 فارس.

كما تستخدم للاستغراب من أمر لا أساس له وتكون بصيغة: “على أبو الهملالي”.



زمانكم

 
2018-01-26
مواضيع مرتبطة
ارسل لصديق طباعة